Revues de recherche sur le patrimoine théologique (études arabes et traduites)

Dans le contexte de l'intérêt croissant pour la traduction, il est important de prêter attention aux articles de recherche, car leur traduction n'est pas moins importante que celle des livres. Si nous parvenons à grouper les articles similaires, traduits et originaux, nous obtiendrons un matériau scientifique digne de publication et de diffusion.

Ceci est une sélection d’articles de recherche, certains en arabe, d’autres en anglais qui méritent d’être traduits, groupés ici sous un seul titre. Certains d'entre eux sont largement discutés dans les milieux de la recherche occidentale et ont une influence sur la formation de l'opinion de recherche sur ces sujets dans le domaine des études islamiques académiques en Occident. D'autres, bien qu'ils soient relativement récents, méritent d'être lus et pris en considération, et portent sur une variété de livres du patrimoine théologique dont la paternité a suscité des débats dès les premiers temps de l’islam. Ce qui est nouveau dans ces articles, ce sont les approches et les analyses utilisées. Les recherches dans le domaine de la théologie et des croyances manquent de méthodologie critique et historique dans leur analyse des livres, des doctrines et des personnalités. Cela pourrait ouvrir l'esprit des chercheurs à d'autres idées dignes d'être explorées et étudiées.