Machariq al-Anwar ‘ala Sahih al-Athar - Al-Qadhi 'Iyyad

Dans ce livre, le Qadi Iyyad a tenu à redresser toute confusion ou problématique relative aux termes des hadiths figurant dans le Sahih Bukhari, le Sahih Muslim et le Muwatta et à expliquer leur ambiguïté. Il y a également cité les erreurs relatives aux chaînes de narration et au contenu des hadiths parfois dues à une faute commise par le narrateur ou à sa confusion. L’auteur a ensuite organisé ces termes par ordre alphabétique.

En plus de l’évaluation des termes problématiques et rares figurant dans les deux Sahihs et le Muwatta que ce livre présente, le lecteur se voit offrir une explication précise de ces termes et un examen minutieux des noms, prénoms et généalogies des personnes, ainsi que des noms des lieux et des pays. L'ouvrage met également en garde contre les interprétations erronées que peuvent causer ces termes problématiques et qui peuvent induire certains lecteurs en erreur et à la confusion. Enfin, il compare les narrations, souligne leurs différences et indique les plus judicieuses d’entre elles.

Excellente édition vérifiée à partir de 3 manuscrits par le Cheikh Salih ach-Chami, avec les références pour tous les Hadiths cités.