At-Tajrid de l'Imam al-Qoudouri : Encyclopédie de Fiqh comparé

Le livre « At-Tajrid » d'Al-Quduri est considéré comme l’une des plus grandes encyclopédies islamiques de jurisprudence comparée. C'est le premier livre de Fiqh qui nous donne une image fidèle et complète de la science de la jurisprudence comparée (la science de la divergence) chez les musulmans.

Il y a réuni les preuves des Hanafis et les a défendues de toutes ses forces, comme il a réuni les preuves des Shafi'is.

Cette encyclopédie contient des textes jurisprudentiels des Hanafis et Shafi'is que l’on ne retrouve pas dans les livres des deux écoles disponibles à notre époque, malgré leur grande quantité.

Al-Qudduri s’est efforcé d’expliquer l’avis de chaque Madhab sur les sujets les plus importants où il y a divergence entre les deux écoles, avec la mention complète de leurs preuves et les réfutations de chacun d’entre eux.

On trouve à travers ce livre l'esprit de tolérance et de discussion savante calme entre toutes les écoles de jurisprudence, cette caractéristique qui distingue les juristes musulmans. On peut observer cela lorsque Al-Quduri invoque la Miséricorde d’ALLAH pour l’Imam Shafi’i et les savants du Madhab Shafi’i, tout comme il n’utilise pas de paroles violentes lorsqu’il leur répond, ni de moqueries méprisantes lorsqu’il énumère leurs preuves.

Excellente édition vérifiée à partir de 4 manuscrits, et annotée de façon détaillée afin de fournir aux lecteurs les sources et références disponibles des preuves et propos cités par l'Imam.