Le consensus en grammaire (Al-Ijma' fi an-Nahou) - Dr Dakhil al-'Awwad

Cet ouvrage examine comment les premiers érudits sont parvenus à un consensus (ijma') dans l'établissement des fondements de la grammaire arabe. Il explore ce qui donnait autorité à ces accords, les preuves qui les étayaient, et leur légitimité grammaticale. L'étude analyse quelles opinions de grammairiens étaient jugées suffisamment valables pour être prises en compte et quels obstacles empêchaient parfois d'atteindre un consensus. L'ouvrage retrace l'émergence et l'évolution de ces accords académiques à travers les différentes périodes historiques, ainsi que les aspects connexes de ce principe fondamental.

L'importance de ce sujet se révèle dans l'attention particulière que les grammairiens ont accordée au consensus académique. Si les chercheurs ont largement étudié les désaccords grammaticaux à travers l'histoire – comme en témoignent les œuvres classiques d'al-Anbari ("Al-Insaf fi Masail al-Khilaf"), d'al-'Ukbari ("Al-Tibyan") et d'al-Zubaydi ("I'tilaf al-Nasra") sur les disputes entre les écoles de Kufa et de Basra – les études modernes sur ces désaccords sont également nombreuses. Pourtant, les règles sur lesquelles les grammairiens se sont effectivement accordés méritent encore plus d'attention que leurs différends. En étudiant ces controverses et leurs causes, les chercheurs examinent en réalité les obstacles au consensus, car le consensus n'est autre que ce qui subsiste une fois les désaccords résolus.