"Aja'ib al-Athar fi al-Tarajim wa al-Akhbar", connu sous le nom de "L'Histoire d'al-Jabarti", est un riche recueil des événements que l'Égypte a connus à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle de notre ère. Le livre raconte, dans un style narratif détaillé, les évènements de la campagne française en Égypte, la révolution du peuple égyptien contre elle, puis la période de domination ottomane turbulente qui a suivi, jusqu'aux débuts de l'ère de Muhammad Ali Pacha.
Ce livre se distingue par l'accent mis sur les menus détails de la vie quotidienne de cette période. Il ne se limite pas aux grands événements politiques et militaires, mais traite également de divers aspects sociaux, économiques et culturels. Al-Jabarti décrit, par exemple, l'état des marchés et des récoltes, les détails de la mode et des coutumes sociales, et même les prix de divers biens. Le livre fournit également des biographies d'un grand nombre de personnalités marquantes de cette période, qu'il s'agisse de dirigeants, d'érudits, de juristes, de marchands ou d'artistes, ce qui en fait une source riche pour comprendre la nature de la société égyptienne à cette époque historique cruciale.
L'Histoire d'al-Jabarti" est considérée comme l'une des références historiques les plus importantes pour comprendre cette période de l'histoire égyptienne. Il offre le point de vue d'un témoin oculaire, bien qu'il comporte certains biais personnels, il reste d'une grande valeur pour les chercheurs et les historiens. Le livre se distingue par son style littéraire fluide et sa capacité à transporter le lecteur au cœur des événements, ce qui le rend agréable à lire même pour ceux qui ne sont pas spécialisés en histoire.
