Alfiyyat Lisan al-Arab fi 'Ulum al-Adab - Zayn al-Din al-Athari (868H)

Le savant distingué et poète Zain al-Din al-Athari était reconnu pour sa composition prolifique. Il a composé de nombreux poèmes dans le domaine de la langue arabe, dont "Alfiyyat Mujmal al-Arab fi 'Ulum al-Adab," qu'il a achevé en l'an 808 de l'Hégire. Un an plus tard, il y est revenu, préservant les deux tiers du texte original en y ajoutant et en retirant plusieurs vers. Il a nommé cette œuvre "Alfiyyat Lisan al-Arab fi 'Ulum al-Adab", qui est le livre entre nos mains.

Dans cet ouvrage, il a abordé dix sciences de la langue arabe, telles que la morphologie, la calligraphie, la rime, la rhétorique, et bien d'autres. Il a alloué environ une centaine de vers pour chaque science, avec un titre pour chacune, et a compilé ces dix poèmes en une "Alfiyya" numérotée, créant ainsi un chef-d'œuvre affiné et révisé.

Cet ouvrage a été édité par Muhammad bin Mahmoud Aal-Rihab, dont les efforts très louables comprennent une comparaison fort intéressante entre les deux versions de la "Alfiyyah".

Édition saoudienne de qualité, avec une mise en page soignée et agréable, 100% Harakat sur le poème.