Excellente édition de Riyad as-Salihin, avec des annotations simple et utile afin que chacun puisse profiter de ce grand classique de l'Imam Nawawi, lors d'une lecture personnel ou encore pour lire et profiter de ses riches enseignement en famille.
Un superbe ouvrage de plus de 1000 pages, avec la majorité des Harakats.
L'auteur des annotations nous explique sa méthode :
J'ai rédigé ce commentaire pour expliquer davantage les trésors contenus dans "Riyad as-Salihin" et mettre en avant les leçons les plus importantes tirées de ses hadiths. Voici ma méthodologie dans le livre :
1. J'ai utilisé l'édition de Maher Al-Fahl comme source principale. J'ai également tiré profit des éditions de Dar Al-Minhaj et Dar Ibn Al-Jawzi.
2. J'ai fourni une brève explication des mots inconnus dans les hadiths, le cas échéant, en dessous de chaque hadith.
3. J'ai souligné les leçons les plus importantes à tirer de chaque hadith, les distinguant du texte du livre. J'ai fait référence aux explications des savants dans les livres de Sunna et les livres de commentaire sur "Riyad as-Salihin". J'ai veillé à mentionner les bénéfices de tous les hadiths, y compris ceux considérés comme non authentiques par Sheikh Al-Albani, avec les références appropriées.
4. Lorsque j’ai cité les savants sur les bénéfices des hadiths, j'ai veillé à utiliser un langage simple qui atteint le public ciblé du livre sans dévier du sens voulu par les auteurs.
5. J'ai attribué les hadiths aux sources mentionnées par an-Nawawi. Si un hadith n'est pas narré par Al-Bukhari et Muslim, j'ai spécifié son rang en termes d'authenticité ou de faiblesse selon les savants du hadith, en particulier Sheikh Al-Albani.
