Al-Kashshaf ‘an Haqa’iq at-Tanzil - Al-Zamakhshari

Un livre de Tafsir resplendissant qui révèle les aspects rhétoriques, stylistiques et linguistiques du miracle coranique. 

C'est le Tafsir le plus célèbre des Mu'tazila. L’auteur y explique les aspects miraculeux de la rhétorique du Noble Quran, en raison de sa connaissance profonde de la langue arabe, sa connaissance de la poésie arabe et sa maîtrise des sciences de la rhétorique, de l'éloquence, de l'analyse syntaxique et de la littérature.

Le livre s’est répandu dans les horizons et tout le monde a reconnu son mérite, l’abondance de science qu’il regorge, son excellence et le merveilleux travail fourni.

« Al-Kashshaf » a été la premier Tafsir ayant révélé les secrets de l'éloquence du Coran, ses aspects miraculeux et l'exactitude de ses sens dans ses mots, ce qui a eu un grand impact sur l'incapacité des Arabes à s'y opposer et à produire un récit semblable.

Az-Zamakhshari y mentionne les preuves tirées de la poésie arabe, qui atteignent jusqu’à mille vers de poésie, et il porte attention également à la grammaire et à l’analyse grammaticale. Il présente de manière très brève les questions de Fiqh dans les versets des Ahkam.

Mais az-Zamakhshari a utilisé son Tafsir afin de répandre les principes des Mu'tazila et de faire triompher sa doctrine, en faisant de son mieux pour s’armer des significations linguistiques qui vont dans le sens de sa croyance Mu’tazilite et en utilisant tout ce qu'il possède comme force d’argumentation.

Meilleure édition en date, vérifiée à partir de 6 manuscrits, avec de nombreuses annotations utiles et la majorité des Harakat.